K-beauty is hot en happening, maar eerlijk is eerlijk: met al dat jargon kan je soms wel een woordenboek gebruiken. Glass skin? Slugging? Essences? We leggen de tien populairste termen voor je uit, zodat je voortaan precies weet wat je op je gezicht smeert.

1. Slugging
Geen slakken op je gezicht, wel een dikke laag vaseline. Slugging is dé truc om je huid ’s nachts intens te hydrateren. Na je volledige skincareroutine breng je een laag occlusieve balsem aan om je serums en crèmes te ‘verzegelen’, zodat het vocht niet kan ontsnappen. Ideaal voor een dorstige huid, minder geschikt voor acne-gevoelige types. 

2. Essences
Essences zijn lichter dan serums maar krachtiger dan toners. Ze hydrateren je huid zonder zwaar aan te voelen en bevatten vaak kalmerende ingrediënten en fermenten die roodheid verminderen. Geen must, maar superhandig als je snel last hebt van irritatie of een trekkerig gevoel.

3. Glass skin
Droom je van een spiegelgladde huid zonder ook maar één porie in zicht? Dan is glass skin je doel. De populaire term draait om een egale huid met een gezonde gloed. Hoe je dat kan bereiken? Door laag per laag te werken met hydraterende toners, essences, serums, crèmes… en een flinke portie geduld.

4. Ampoules
Ampoules zijn extra krachtige serums die bedoeld zijn om specifieke huidproblemen, zoals pigmentvlekken, rimpels of dofheid, te behandelen. Ze bevatten hoge dosissen actieve ingrediënten en worden toegepast in korte kuren om je huid een extra boost te geven wanneer nodig.

5. Double cleansing
Reinig je huid – en doe het dan nog een keer. Double cleansing is dé basisregel in K-beauty. Eerst gebruik je een oliecleanser om make-up, zonnebrand en vuil op oliebasis te verwijderen. Daarna ga je verder met een op water gebaseerde cleanser om je poriën grondig schoon te maken en zowel zweet als onzuiverheden weg te spoelen. Een must als je make-up en/of SPF gebruikt.

6. Sheet masks
Als er één Koreaanse beautyhype is die je moet kennen, dan zijn het wel sheet masks. Deze maskers van katoen, hydrogel of biocellulose zijn doordrenkt met serums en sluiten je huid af, waardoor de werkzame stoffen optimaal worden opgenomen. Perfect voor een snelle hydratatieboost of om je huid te kalmeren.

7. Seven skin method
Zeven laagjes toner – ja, zeven. Door je favoriete toner in dunne laagjes op te bouwen, voorkom je een plakkerige huid en krijg je een gezonde gloed in de plaats. Perfect voor een glowy look zonder make-up.

8. Sleeping packs
Geen nachtcrème, wél overnight magic. Sleeping packs zijn intensief hydraterende maskers die je ’s nachts aanbrengt als laatste stap in je routine en pas ’s ochtends weer afspoelt. Ze sluiten alle werkzame stoffen van je skincare in en draaien overuren terwijl jij geniet van je schoonheidsslaapje.

9. Cushion foundation
Cushion foundations combineren dekking en verzorging in één product. De vloeibare foundation zit in een compact met een sponsje dat zorgt voor een luchtige, opbouwbare dekking. Ideaal voor onderweg als je houdt van een vlekkeloze, glanzende finish.

10. Snail mucin
Ja, het is precies wat je denkt: slakkenslijm. Maar voordat je ‘iew’ zegt – snail mucin zit boordevol proteïnen, antioxidanten en glycolzuur die de huid herstellen, hydrateren en verjongen. En eerlijk is eerlijk, het werkt verrassend goed!

LEES OOK: Nieuw in Amsterdam: marocMaroc

Tekst: Jari Putteman